La Orilla Advocacy Project / Proyecto de Defensa de La Orilla

Updates

This timeline brings dated public records together while keeping media reports, direct agency statements, publisher-reported responses, approved public evidence, and waiting states visibly distinct.

The newest public evidence signals report August 28 follow-up concerns about concrete work, remaining water, and wildlife. These attributed community accounts are not independent verification.

Water-quality laboratory results and a complete species-by-species wildlife and relocation accounting remain outstanding in the reviewed public record.

AI-assisted discovery may identify candidate public sources, but every entry is reviewed before publication and nothing is published automatically.

  1. Media

    Media report · KOB 4

    AMAFCA finishes maintenance work at retention basin home to animals

    This canonical publisher item was found through the project's reviewed media-discovery process.

    The publisher source remains the authority for the report's wording and publication context.

    Open source
  2. Media

    Media report · Audubon Southwest

    Extended Drying of The Rio Grande Affects Bosque

    This canonical publisher item was found through the project's reviewed media-discovery process.

    The publisher source remains the authority for the report's wording and publication context.

    Open source
  3. Public evidence

    Approved public evidence · reported beaver found dead

    Dead beaver found near Paseo and Coors

    Supplied photograph of an animal appearing to be a deceased beaver beside a roadway.
    Photograph attributed to Jenn Wilson in the accompanying public post.

    A supplied photograph shows an animal appearing to be a dead beaver beside a roadway. The accompanying public post says the dead beaver was found near Paseo and Coors and identifies it as the same beaver the community had been trying to save by comparing notches in its tail.

    The photograph documents the carcass, while the location and identification come from the attributed post. The animal’s identity and the cause, timing, and circumstances of death have not been independently verified; the record does not establish that the La Orilla work caused the death.

    Review public evidence
  4. Media

    Media report · Albuquerque Journal

    City workers remove dozens of animals from trash catch amid AMAFCA maintenance

    This canonical publisher item was found through the project's reviewed media-discovery process.

    The publisher source remains the authority for the report's wording and publication context.

    Open source
  5. Public evidence

    Approved public evidence · public meeting notice

    Public meeting announced for the proposed Bosque Water Reclamation Facility

    A supplied screenshot of a public post by the Albuquerque Bernalillo County Water Utility Authority announces a September 1, 2026 meeting from 5:30 to 7:00 p.m. at the Raymond Sanchez Community Center, 9800 4th Street Northwest, Room 2125, Albuquerque. The agenda includes project purpose, the preliminary engineering report, alternatives, environmental-impact scope, applicable laws, coordinating agencies, project milestones, and public questions and comments.

    The screenshot is a public notice and does not establish that the proposed facility is connected to the La Orilla incident or what its environmental effects will be. People who have concerns about what happened at La Orilla and why none of the proposed surveying was done in connection to the location should attend.

    Open source
  6. Public evidence

    Approved public evidence · attributed community report

    Public post reports a turtle nest and says the beaver had not been removed

    A supplied screenshot of a public post reports a nest of baby turtles, large snapping turtles, bullfrogs, and leopard frogs. It says the beaver had not been located or removed, that the Office of Mayor Tim Keller was responding to emails, and that wildlife biologists and the New Mexico Department of Game and Fish were aware.

    The August 28 screenshot preserves an attributed community account. It does not independently verify the nest, species, animal status, agency awareness, or proposed handling plan.

    Review public evidence
  7. Public evidence

    Approved public evidence · public post by Brittany Walters

    Public post calls for peaceful advocacy as work continues

    A supplied screenshot shows Brittany Walters asking people to make calls, express concerns, and protest peacefully while reporting that a bulldozer was removing material. The post credits its photographs to Kathleen Poole.

    The screenshot was created on August 28 and shows the post as two hours old. It preserves an attributed community report and is not independent confirmation of the work or conditions.

  8. Public evidence

    Approved public evidence · attributed community report

    New public exhibits preserve August 28 follow-up reports

    The public gallery now includes supplied screenshots reporting completed concrete work, remaining water, and a smaller beaver that may still have been present.

    These screenshots preserve attributed source accounts. They do not independently verify the work, animal count, animal condition, or water level.

    Review public evidence
  9. Official response

    Community-supplied written office response

    Mayor's office reports City wildlife assistance and a saved beaver

    A supplied screenshot shows a written reply attributed to Mayor Tim Keller's office saying City crews assisted wildlife at the site and saved the beaver with other wildlife found there.

    The email's authenticity, sender identity, and statements have not been independently verified beyond the supplied screenshots. The reply does not provide a species-by-species accounting, handlers, destinations, permits, work orders, treatment records, water-quality results, or a public canonical response URL.

    Review response record
  10. Public evidence

    Approved public evidence · attributed message screenshot

    Community source reports more than 40 turtles counted

    A public exhibit credited to Nichole Hopkins reports more than 40 turtles counted as of 3:30 and names several turtle species and reported relocation destinations.

    The screenshot is source material, not an independently verified animal accounting.

    Review public evidence
  11. Media

    Media report · KOB 4

    Neighbors rally to save frogs, turtles from being buried alive

    This canonical publisher item was found through the project's reviewed media-discovery process.

    The publisher source remains the authority for the report's wording and publication context.

    Open source
  12. Media

    Media report · 96.3 KKOB

    AMAFCA Responds to Wildlife Concerns at North Valley Trash Rack

    This canonical publisher item was found through the project's reviewed media-discovery process.

    The publisher source remains the authority for the report's wording and publication context.

    Open source
  13. Official response

    Publisher-reported agency response

    Wildlife relocation, rescue access, and planned drainage changes

    The publisher reports that the agency was working with Albuquerque Open Space and a wildlife biologist to relocate frogs and turtles, that a beaver had moved on, and that placed dirt was intended to improve rescue access.

    A direct agency statement is now available separately in this catalog; this newsroom item remains limited to what 96.3 KKOB attributed to officials. The article does not provide a species-by-species accounting, permit record, named wildlife biologist, relocation destinations, animal-condition assessments, or post-release monitoring plans.

    Review response record
  14. Public evidence

    Approved public evidence · original public community post

    Original public call asks witnesses to document conditions and advocate for wildlife

    A public post by Volunteers of the Valencia County Animal Shelter called for people to come to the retention basin east of Sagebrush Church on August 26. The post alleged that animals had been buried during the prior day’s work and asked the public to document conditions and advocate for wildlife.

    The public Facebook metadata identifies the account and includes “today 8/26/26 at 9:30 AM,” establishing the calendar date. The allegations are preserved as an attributed community report, not independent confirmation.

  15. Official response

    Direct agency statement

    Maintenance, wildlife relocation, and pending water-quality results

    The agency says AMAFCA authorized on-site work at its La Orilla Outlet Water Quality Structure, identifies it as an AMAFCA-owned stormwater facility rather than a retention pond or permanent wildlife habitat, and describes coordination with Albuquerque staff and wildlife biologists while crews drain and clean it.

    The statement is the agency's account, not an independent field verification. It does not publish permits or work orders, identify every wildlife professional or relocation destination, provide species-by-species records beyond the approximate count, publish laboratory results, or resolve whether earlier work caused any legal, habitat, or water-quality violation.

    Review response record
  16. Media

    Media report · Albuquerque Journal

    Neighborhood uproar turns routine ditch maintenance into rescue mission

    The report documents Albuquerque Open Space biologists and community members searching the drained trash catch for animals while the Albuquerque Metropolitan Arroyo Flood Control Authority delayed cleaning work.

    Publisher reporting is preserved as attributed coverage, not independent verification by this project.

    Open source
  17. Media

    Media report · KRQE News 13

    Tensions flare as activists fear plan to clean Albuquerque retention basin would bury animals alive

    The report describes advocates monitoring the work, a pause while crews pumped water and relocated wildlife, and uncertainty about the animals' eventual destinations.

    Publisher reporting is preserved as attributed coverage, not independent verification by this project.

    Open source
  18. Media

    Media report · KOAT 7 News

    'I'm pretty traumatized by it': Wildlife advocates protest decontamination effort at Albuquerque retention basin

    KOAT reports that the Albuquerque Metropolitan Arroyo Flood Control Authority was pumping the basin dry while wildlife advocates raised concerns about animals and the surrounding ecosystem.

    Publisher reporting is preserved as attributed coverage, not independent verification by this project.

    Open source
  19. Public evidence

    Approved public evidence · public post by Angela Shomin

    Initial public post reports pumping, planned fill work, and wildlife concerns

    Screenshot of an August 25 public Facebook post by Angela Shomin reporting wildlife concerns at the retention area.
    Screenshot supplied by the project; public Facebook post by Angela Shomin.

    A supplied screenshot sequence of an August 25 Facebook post by Angela Shomin identifies the retention area behind and east of Sagebrush Church. The post reports active pumping and intended fill and bulldozing, reports frogs, turtles, lizards, fish, and beavers, and asks the public to help. A visible update says flood-control and Albuquerque Open Space workers were expected to return at 10 a.m. on August 26 with a biologist.

    The post also alleges that animals were being killed or faced burial or impact from dirt and heavy equipment. The screenshots preserve those attributed statements and attached-image context; they do not independently verify deaths, species, animal counts, worker statements, the full work plan, or the time and location of each image.

    Review public evidence

Actualizaciones

Esta cronología reúne registros públicos fechados y mantiene visiblemente separados los reportajes, las declaraciones directas de agencias, las respuestas reportadas por medios, la evidencia pública aprobada y los estados de espera.

Las señales más recientes de evidencia pública reportan preocupaciones de seguimiento del 28 de agosto sobre trabajo de concreto, agua restante y fauna. Estos relatos comunitarios atribuidos no son verificación independiente.

Los resultados de laboratorio sobre calidad del agua y un registro completo por especie de la fauna y sus reubicaciones siguen pendientes en el registro público revisado.

El descubrimiento asistido por inteligencia artificial puede identificar posibles fuentes públicas, pero cada entrada se revisa antes de publicarse y nada se publica automáticamente.

  1. Medios

    Reportaje de medios · KOB 4

    AMAFCA finishes maintenance work at retention basin home to animals

    Este elemento canónico del medio fue encontrado mediante el proceso revisado de descubrimiento de medios del proyecto.

    La fuente periodística sigue siendo la autoridad sobre la redacción y el contexto de publicación del reportaje.

    Abrir fuente
  2. Medios

    Reportaje de medios · Audubon Southwest

    Extended Drying of The Rio Grande Affects Bosque

    Este elemento canónico del medio fue encontrado mediante el proceso revisado de descubrimiento de medios del proyecto.

    La fuente periodística sigue siendo la autoridad sobre la redacción y el contexto de publicación del reportaje.

    Abrir fuente
  3. Evidencia pública

    Evidencia pública aprobada · reporte de un castor encontrado muerto

    Se encuentra un castor muerto cerca de Paseo y Coors

    Fotografía suministrada de un animal que parece ser un castor muerto junto a una carretera.
    Fotografía atribuida a Jenn Wilson en la publicación pública que la acompaña.

    Una fotografía suministrada muestra un animal que parece ser un castor muerto junto a una carretera. La publicación pública que la acompaña dice que el castor muerto fue encontrado cerca de Paseo y Coors y lo identifica como el mismo castor que la comunidad intentaba salvar mediante la comparación de muescas en la cola.

    La fotografía documenta el cadáver, mientras que la ubicación y la identificación provienen de la publicación atribuida. La identidad del animal y la causa, el momento y las circunstancias de la muerte no han sido verificados de forma independiente; el registro no establece que el trabajo en La Orilla causara la muerte.

    Revisar evidencia pública
  4. Medios

    Reportaje de medios · Albuquerque Journal

    City workers remove dozens of animals from trash catch amid AMAFCA maintenance

    Este elemento canónico del medio fue encontrado mediante el proceso revisado de descubrimiento de medios del proyecto.

    La fuente periodística sigue siendo la autoridad sobre la redacción y el contexto de publicación del reportaje.

    Abrir fuente
  5. Evidencia pública

    Evidencia pública aprobada · aviso de reunión pública

    Se anuncia una reunión pública sobre la Planta de Recuperación de Agua Bosque propuesta

    Una captura suministrada de una publicación pública de la Autoridad de Servicios Públicos de Agua de Albuquerque y el Condado de Bernalillo anuncia una reunión el 1 de septiembre de 2026, de 5:30 a 7:00 p. m., en el Centro Comunitario Raymond Sanchez, 9800 4th Street Northwest, sala 2125, Albuquerque. La agenda incluye el propósito del proyecto, el informe preliminar de ingeniería, alternativas, el alcance de los impactos ambientales, las leyes aplicables, las agencias coordinadoras, los hitos del proyecto y las preguntas y comentarios del público.

    La captura es un aviso público y no establece que la planta propuesta esté relacionada con el incidente de La Orilla ni cuáles serán sus efectos ambientales. Las personas que tengan preocupaciones sobre lo que ocurrió en La Orilla y por qué no se realizó ninguno de los estudios propuestos en relación con el lugar deben asistir.

    Abrir fuente
  6. Evidencia pública

    Evidencia pública aprobada · reporte comunitario atribuido

    Una publicación pública informa de un nido de tortugas y dice que el castor no había sido retirado

    Una captura suministrada de una publicación pública informa de un nido de tortugas bebé, tortugas mordedoras grandes, ranas toro y ranas leopardo. Dice que el castor no había sido localizado ni retirado, que la Oficina del alcalde Tim Keller respondía a correos electrónicos y que biólogos de fauna y el Departamento de Caza y Pesca de Nuevo México estaban al tanto.

    La captura del 28 de agosto conserva un relato comunitario atribuido. No verifica de forma independiente el nido, las especies, la condición de los animales, el conocimiento de las agencias ni el plan de manejo propuesto.

    Revisar evidencia pública
  7. Evidencia pública

    Evidencia pública aprobada · publicación pública de Brittany Walters

    Una publicación pública pide defensa pacífica mientras continúa el trabajo

    Una captura suministrada muestra a Brittany Walters pidiendo a las personas que hagan llamadas, expresen sus preocupaciones y protesten pacíficamente mientras informa que una excavadora estaba retirando material. La publicación acredita sus fotografías a Kathleen Poole.

    La captura fue creada el 28 de agosto y muestra que la publicación tenía dos horas. Conserva un reporte comunitario atribuido y no es una confirmación independiente del trabajo ni de las condiciones.

  8. Evidencia pública

    Evidencia pública aprobada · reporte comunitario atribuido

    Nuevas pruebas públicas conservan reportes de seguimiento del 28 de agosto

    La galería pública ahora incluye capturas proporcionadas que reportan trabajo de concreto terminado, agua restante y un castor más pequeño que aún podría haber estado presente.

    Estas capturas conservan relatos atribuidos a sus fuentes. No verifican de forma independiente el trabajo, la cantidad o condición de los animales ni el nivel del agua.

    Revisar evidencia pública
  9. Respuesta oficial

    Respuesta escrita de oficina suministrada por la comunidad

    La oficina del alcalde reporta asistencia municipal a la fauna y un castor salvado

    Una captura suministrada muestra una respuesta escrita atribuida a la oficina del alcalde Tim Keller que dice que cuadrillas municipales ayudaron a la fauna en el sitio y salvaron al castor junto con otra fauna encontrada allí.

    La autenticidad del correo, la identidad de la persona remitente y sus declaraciones no han sido verificadas de forma independiente más allá de las capturas suministradas. La respuesta no proporciona un registro por especie, responsables del manejo, destinos, permisos, órdenes de trabajo, registros del tratamiento, resultados de calidad del agua ni una URL pública canónica de la respuesta.

    Revisar registro de respuesta
  10. Evidencia pública

    Evidencia pública aprobada · captura de mensaje atribuida

    Una fuente comunitaria reporta más de 40 tortugas contadas

    Una prueba pública acreditada a Nichole Hopkins reporta más de 40 tortugas contadas para las 3:30 y nombra varias especies y destinos de reubicación reportados.

    La captura es material fuente, no un registro de animales verificado de forma independiente.

    Revisar evidencia pública
  11. Medios

    Reportaje de medios · KOB 4

    Neighbors rally to save frogs, turtles from being buried alive

    Este elemento canónico del medio fue encontrado mediante el proceso revisado de descubrimiento de medios del proyecto.

    La fuente periodística sigue siendo la autoridad sobre la redacción y el contexto de publicación del reportaje.

    Abrir fuente
  12. Medios

    Reportaje de medios · 96.3 KKOB

    AMAFCA Responds to Wildlife Concerns at North Valley Trash Rack

    Este elemento canónico del medio fue encontrado mediante el proceso revisado de descubrimiento de medios del proyecto.

    La fuente periodística sigue siendo la autoridad sobre la redacción y el contexto de publicación del reportaje.

    Abrir fuente
  13. Respuesta oficial

    Respuesta de agencia reportada por un medio

    Reubicación de fauna, acceso para rescate y cambios de drenaje previstos

    El medio informa que la agencia trabajaba con Espacios Abiertos de Albuquerque y un biólogo de vida silvestre para reubicar ranas y tortugas, que un castor ya se había retirado y que la tierra colocada tenía como fin mejorar el acceso para el rescate.

    Ahora hay una declaración directa de la agencia por separado en este catálogo; este elemento periodístico se limita a lo que 96.3 KKOB atribuyó a funcionarios. El artículo no proporciona un desglose por especie, registro de permisos, nombre del biólogo de vida silvestre, destinos de reubicación, evaluaciones del estado de los animales ni planes de monitoreo posteriores a la liberación.

    Revisar registro de respuesta
  14. Evidencia pública

    Evidencia pública aprobada · publicación pública comunitaria original

    Convocatoria pública original pide documentar las condiciones y defender a la fauna

    Una publicación pública de Volunteers of the Valencia County Animal Shelter convocó a personas a acudir el 26 de agosto al estanque de retención al este de Sagebrush Church. La publicación alegó que animales habían sido enterrados durante el trabajo del día anterior y pidió al público documentar las condiciones y defender a la fauna.

    Los metadatos públicos de Facebook identifican la cuenta e incluyen «hoy 26/8/26 a las 9:30 a. m.», lo que establece la fecha del calendario. Las alegaciones se conservan como un reporte comunitario atribuido, no como confirmación independiente.

  15. Respuesta oficial

    Declaración directa de la agencia

    Mantenimiento, reubicación de fauna y resultados pendientes de calidad del agua

    La agencia dice que AMAFCA autorizó trabajos en el sitio de su Estructura de Calidad del Agua de la Salida de La Orilla, la identifica como una instalación de aguas pluviales propiedad de AMAFCA y no como un estanque de retención ni un hábitat permanente de fauna, y describe la coordinación con personal de Albuquerque y biólogos mientras las cuadrillas la drenan y limpian.

    La declaración es el relato de la agencia, no una verificación de campo independiente. No publica permisos ni órdenes de trabajo, no identifica a todos los profesionales de fauna ni los destinos de reubicación, no proporciona registros por especie más allá del conteo aproximado, no publica resultados de laboratorio ni resuelve si trabajos anteriores causaron alguna infracción legal, de hábitat o de calidad del agua.

    Revisar registro de respuesta
  16. Medios

    Reportaje de medios · Albuquerque Journal

    La protesta vecinal convierte el mantenimiento rutinario de un drenaje en una misión de rescate

    El reportaje documenta a biólogos de Espacios Abiertos de Albuquerque y miembros de la comunidad buscando animales en la trampa de basura drenada mientras la Autoridad Metropolitana de Control de Inundaciones de Arroyos de Albuquerque retrasaba la limpieza.

    El reportaje se conserva como cobertura atribuida al medio, no como verificación independiente de este proyecto.

    Abrir fuente
  17. Medios

    Reportaje de medios · KRQE News 13

    Aumenta la tensión mientras activistas temen que el plan para limpiar un estanque de retención de Albuquerque entierre vivos a los animales

    El reportaje describe a defensores monitoreando el trabajo, una pausa mientras las cuadrillas bombeaban agua y reubicaban fauna, y dudas sobre los destinos finales de los animales.

    El reportaje se conserva como cobertura atribuida al medio, no como verificación independiente de este proyecto.

    Abrir fuente
  18. Medios

    Reportaje de medios · KOAT 7 News

    «Estoy bastante traumatizado por esto»: defensores de la fauna protestan contra el esfuerzo de descontaminación en un estanque de retención de Albuquerque

    KOAT informa que la Autoridad Metropolitana de Control de Inundaciones de Arroyos de Albuquerque estaba bombeando el estanque hasta vaciarlo mientras defensores de la fauna expresaban preocupación por los animales y el ecosistema circundante.

    El reportaje se conserva como cobertura atribuida al medio, no como verificación independiente de este proyecto.

    Abrir fuente
  19. Evidencia pública

    Evidencia pública aprobada · publicación pública de Angela Shomin

    Publicación pública inicial informa de bombeo, trabajo de relleno planeado y preocupación por la fauna

    Captura de una publicación pública de Facebook de Angela Shomin del 25 de agosto que informa preocupaciones por la fauna en el área de retención.
    Captura suministrada por el proyecto; publicación pública de Facebook de Angela Shomin.

    Una secuencia de capturas suministradas de una publicación de Facebook de Angela Shomin del 25 de agosto identifica el área de retención detrás y al este de Sagebrush Church. La publicación informa de bombeo activo y de la intención de rellenar y nivelar con maquinaria, reporta ranas, tortugas, lagartijas, peces y castores y pide ayuda al público. Una actualización visible dice que se esperaba que trabajadores de control de inundaciones y de Espacios Abiertos de Albuquerque regresaran a las 10 a. m. del 26 de agosto con un biólogo.

    La publicación también alega que se estaba matando a animales o que enfrentaban el riesgo de quedar enterrados o ser golpeados por tierra y equipo pesado. Las capturas conservan esas declaraciones atribuidas y el contexto de las imágenes adjuntas; no verifican de forma independiente muertes, especies, cantidades de animales, declaraciones de trabajadores, el plan completo de trabajo ni la hora y el lugar de cada imagen.

    Revisar evidencia pública