La Orilla Advocacy Project / Proyecto de Defensa de La Orilla

La Orilla Advocacy Project

During an exceptionally dry Albuquerque summer, persistent water inside the La Orilla Outlet Water Quality Structure became an unintended refuge for wildlife. On August 25, 2026, AMAFCA-authorized work began while animals were still present. Before citizens intervened, workers dumped a considerable amount of dirt into the habitat, likely covering some animals still inside.

A public outcry grew as residents tried to save the animals. Only afterward did people associated with the City of Albuquerque’s Urban Biology Division and Albuquerque Open Space personnel appear at the site. Residents who protested and tried to intervene were also portrayed as agitators or as interfering with city workers doing their jobs. The public record does not show a complete wildlife survey or habitat assessment before work began, and the later response left the handling, relocation, and fate of the animals unresolved.

The La Orilla Advocacy Project documents what happened, preserves evidence, seeks accountability, and works to prevent it from happening again.

La Orilla Advocacy Project

During an exceptionally dry Albuquerque summer, persistent water inside the La Orilla Outlet Water Quality Structure became an unintended refuge for wildlife. On August 25, 2026, AMAFCA-authorized work began while animals were still present. Before citizens intervened, workers dumped a considerable amount of dirt into the habitat, likely covering some animals still inside.

A public outcry grew as residents tried to save the animals. Only afterward did people associated with the City of Albuquerque’s Urban Biology Division and Albuquerque Open Space personnel appear at the site. Residents who protested and tried to intervene were also portrayed as agitators or as interfering with city workers doing their jobs. The public record does not show a complete wildlife survey or habitat assessment before work began, and the later response left the handling, relocation, and fate of the animals unresolved.

The La Orilla Advocacy Project documents what happened, preserves evidence, seeks accountability, and works to prevent it from happening again.

AMAFCA authorized the on-site work, but that agency authorization is distinct from the question of whether every required permit and regulatory approval was obtained. The filling appears to have proceeded without publicly available evidence of a proper hydrologic survey, wildlife survey, habitat assessment, water-quality assessment, or review of impacts to connected waterways. Because the site is close to the Rio Grande watershed, it may threaten protected native species, including the Rio Grande silvery minnow, and may contaminate its habitat through changes to water quality, sediment, or runoff. This calls for field checks and water-quality testing.

As stewards of this environment, we cannot accept AMAFCA-authorized work that included the attempted filling of a living habitat.

The full account

Before the work

Before August 25, La Orilla was a stormwater-quality structure, not a planned pond. AMAFCA, the Albuquerque Metropolitan Arroyo Flood Control Authority, owns it and describes it as a facility for intercepting debris. During severe drought, however, water persisted there and became functioning habitat. Community members observed turtles, frogs, tadpoles, birds, and other animals using the water. Two beavers were confirmed living at La Orilla, and a den was present.

August 25: Work begins

On August 25, 2026, AMAFCA-authorized crews began maintenance at the site. Heavy equipment entered the work area and material was placed into portions of the water-filled structure while animals remained present. Residents who encountered the work raised concerns that animals could be buried, crushed, stranded, or otherwise harmed.

Residents intervene

Residents protested and tried to intervene as dirt was placed and work continued. They were also portrayed as agitators or as interfering with city workers doing their jobs. That framing treated the people objecting as the disruption, rather than addressing why wildlife was still in the work area and what protections had been completed before equipment arrived.

August 26: AMAFCA describes a paused operation

In a direct statement dated August 26, AMAFCA said clogged trash racks had left the facility draining improperly and confirmed that it had authorized the on-site maintenance. AMAFCA said it paused maintenance after learning wildlife remained in the water, then coordinated with Albuquerque Open Space and Environmental Health staff and wildlife biologists. It said biologists recommended continued draining so professionals could locate and relocate remaining animals. The statement reported approximately eight to ten turtles, primarily red-eared sliders, and several bullfrogs captured and relocated as of Wednesday evening; it said no dead or injured wildlife had been found and that the agency had not confirmed reports of a beaver at that time. AMAFCA also said water was being pumped downstream, debris removal would wait for wildlife biologists, water samples had been collected, and laboratory results and longer-term drainage decisions were pending.

A response after the alarm

Only after the public alarm did people associated with the City of Albuquerque’s Urban Biology Division and Albuquerque Open Space personnel appear at the site. The public record reviewed by this project does not show a complete wildlife survey, habitat assessment, or animal-accounting process before work began. The later City response was a reaction to work already underway—not evidence of pre-work planning or a successful relocation. The operation included pumping, searching, and animal removal, but it did not resolve the record’s central questions. AMAFCA later publicly acknowledged that wildlife concerns had caused the work to stop temporarily and that City personnel became involved.

August 27: A larger community count

A community message dated August 27 reported more than forty turtles and named four turtle types. It also said turtles had been relocated to the Rio Grande Nature Center and Tingley Beach. This is an attributed community account, not an official inventory or permit record, and it has not been independently reconciled with AMAFCA’s earlier estimate of eight to ten turtles. Reports also identified frogs, tadpoles, and additional aquatic life.

August 27: Other reported wildlife and access limits

Additional community messages dated August 27 reported two beavers, one snake, many bullfrogs, and possibly one alligator. The same source material said AMAFCA tape restricted access and that crews associated with AMAFCA and the City were positioned across the site from the general public, limiting contact. The snake and possible alligator were not identified by qualified professionals, and these accounts do not establish species, counts, permits, or handling records.

The two beavers and their den

Two beavers were confirmed living at La Orilla, and a den was present. The unresolved question is what happened to both animals and the den after work began. At least one beaver has since been reported dead, but the public record does not establish whether it was one of the La Orilla beavers or what caused its death. No complete official wildlife record has accounted for both beavers, the den, and any later handling or relocation.

August 28: Additional wildlife reports

A supplied public update dated August 28 reported a nest of baby turtles, large snapping turtles, bullfrogs, and leopard frogs. It said the beaver had not been located or removed and that wildlife biologists and the New Mexico Department of Game and Fish were aware and did not plan to remove it. Another source post from that date said a bulldozer was removing material and described the project as taking two weeks. These are attributed reports, not independent findings. They also conflict with the August 28 email attributed to the mayor’s office, which says City crews saved the beaver; neither account provides a complete animal record.

August 28: The City’s attributed account

Screenshots dated August 28 show an email attributed to the Office of Mayor Tim Keller. The reply says the City shared concerns about the work’s effect on wildlife and natural habitat, sent crews from Animal Welfare, Open Space, and Environmental Health to assist, and reported that City crews saved the beaver and other wildlife found at the retention pond. It also says the pond received mosquito treatment, identifies the work as an AMAFCA project, and says the City was not involved in the project or the decision to place sand. The screenshots are preserved as source material, but the email’s authenticity, sender, and statements have not been independently verified and it does not provide a species-by-species accounting.

August 29: A reported beaver death

A supplied public-post screenshot dated August 29 reports that a dead beaver was found near Paseo and Coors and attributes a visual identification to matching tail notches. The photograph documents an animal appearing to be a deceased beaver, while the location, identity, timing, cause of death, and any connection to the La Orilla work remain unverified. The post therefore supports preservation and investigation of the record, not a conclusion about causation.

Drainage and reported relocations

The structure continued to be drained and altered. AMAFCA said water was being pumped downstream along the structure’s normal drainage path toward the Rio Grande and that water-quality samples had been collected. Laboratory results and a complete public accounting of those tests remain outstanding in the record reviewed by this project. Animals were reportedly relocated to places including the Rio Grande Nature Center and Tingley Beach, but the record still does not show how many animals were captured, who handled each one, where every animal was released, what condition each animal was in, or whether post-release monitoring occurred. AMAFCA has also said it was considering permanent drainage modifications to prevent prolonged standing water from returning.

What the sequence explains

La Orilla was treated administratively as drainage infrastructure, yet during severe drought it had become functioning aquatic and riparian habitat. The conflict was therefore not simply “maintenance versus activists.” It was a failure to anticipate what happens when infrastructure becomes one of the few remaining sources of persistent water available to wildlife. Instead of a planned protection process, the response became an improvised search and removal effort only after members of the public intervened—and it still left the public record incomplete.

Why this project exists

The La Orilla Advocacy Project does not argue that stormwater infrastructure can never be maintained. It seeks to establish what happened, determine what approvals and environmental protections applied, obtain the missing wildlife and water-quality records, and prevent another maintenance project from reaching the point where residents have to stop heavy equipment because living animals are still inside the work area.

August 26: Reported rescue-access conditions

A 96.3 KKOB report published August 26 attributed the dirt placement to an effort to raise the water and improve access for wildlife rescue. The report said dry conditions made the standing water one of the few nearby sources of water and shelter, that AMAFCA planned drainage holes to reduce pooling, and that officials asked the public not to enter the structure or remove animals because of injury and disease risks. These details are reported by the publisher as statements from the agency and are not an independent field verification.

What Remains Unanswered

How many animals were actually present? How many were removed? Were any injured, killed, buried, or left behind? Who handled them and under what authority? Where were they taken? What did the water-quality testing show? What permits, environmental reviews, or wildlife assessments preceded the work? And what safeguards will be required before similar habitat is disturbed again? The current public record still does not answer all of these questions.

Proyecto de Defensa de La Orilla

Durante un verano excepcionalmente seco en Albuquerque, el agua persistente dentro de la Estructura de Calidad del Agua de la Salida de La Orilla se convirtió en un refugio involuntario para la fauna. El 25 de agosto de 2026, comenzaron los trabajos autorizados por AMAFCA mientras todavía había animales presentes. Antes de que intervinieran los ciudadanos, los trabajadores arrojaron una cantidad considerable de tierra en el hábitat, lo que probablemente cubrió a algunos de los animales que aún estaban dentro.

La indignación pública creció mientras los residentes intentaban salvar a los animales. Solo después llegaron al sitio personas asociadas con la División de Biología Urbana de la Ciudad de Albuquerque y personal de Espacio Abierto de Albuquerque. A los residentes que protestaban e intentaban intervenir también se les presentó como agitadores o como personas que interferían con los trabajadores de la Ciudad que hacían su trabajo. El registro público no muestra un estudio completo de fauna ni una evaluación del hábitat antes de que comenzaran los trabajos, y la respuesta posterior dejó sin resolver el manejo, la reubicación y el destino de los animales.

El Proyecto de Defensa de La Orilla documenta lo ocurrido, conserva la evidencia, exige rendición de cuentas y trabaja para evitar que vuelva a ocurrir.

Proyecto de Defensa de La Orilla

Durante un verano excepcionalmente seco en Albuquerque, el agua persistente dentro de la Estructura de Calidad del Agua de la Salida de La Orilla se convirtió en un refugio involuntario para la fauna. El 25 de agosto de 2026, comenzaron los trabajos autorizados por AMAFCA mientras todavía había animales presentes. Antes de que intervinieran los ciudadanos, los trabajadores arrojaron una cantidad considerable de tierra en el hábitat, lo que probablemente cubrió a algunos de los animales que aún estaban dentro.

La indignación pública creció mientras los residentes intentaban salvar a los animales. Solo después llegaron al sitio personas asociadas con la División de Biología Urbana de la Ciudad de Albuquerque y personal de Espacio Abierto de Albuquerque. A los residentes que protestaban e intentaban intervenir también se les presentó como agitadores o como personas que interferían con los trabajadores de la Ciudad que hacían su trabajo. El registro público no muestra un estudio completo de fauna ni una evaluación del hábitat antes de que comenzaran los trabajos, y la respuesta posterior dejó sin resolver el manejo, la reubicación y el destino de los animales.

El Proyecto de Defensa de La Orilla documenta lo ocurrido, conserva la evidencia, exige rendición de cuentas y trabaja para evitar que vuelva a ocurrir.

AMAFCA autorizó los trabajos realizados en el sitio, pero esa autorización de la agencia es distinta de la cuestión de si se obtuvieron todos los permisos y aprobaciones regulatorias requeridos. El relleno parece haber avanzado sin evidencia pública de un estudio hidrológico adecuado, un estudio de fauna, una evaluación del hábitat, una evaluación de la calidad del agua o una revisión de los impactos en canales conectados. Por su cercanía a la cuenca del Río Grande, el trabajo podría amenazar a especies nativas protegidas como el pececillo plateado del Río Grande y podría contaminar su hábitat mediante cambios en la calidad del agua, sedimentos o escorrentía. Esto exige comprobaciones de campo y pruebas de calidad del agua.

Como guardianes de este medio ambiente, no podemos aceptar trabajos autorizados por AMAFCA que incluyeron el intento de rellenar un hábitat vivo.

El relato completo

Antes de los trabajos

Antes del 25 de agosto, La Orilla era una estructura de calidad de aguas pluviales, no un estanque planificado. AMAFCA, la Albuquerque Metropolitan Arroyo Flood Control Authority, es propietaria de la estructura y la describe como una instalación para interceptar desechos. Sin embargo, durante una sequía severa el agua persistió allí y se convirtió en un hábitat funcional. Miembros de la comunidad observaron tortugas, ranas, renacuajos, aves y otros animales usando el agua. Se confirmó que dos castores vivían en La Orilla y que había una madriguera.

25 de agosto: comienzan los trabajos

El 25 de agosto de 2026, cuadrillas autorizadas por AMAFCA comenzaron el mantenimiento en el sitio. Equipo pesado entró al área de trabajo y se colocó material en partes de la estructura llena de agua mientras todavía había animales presentes. Los residentes que encontraron los trabajos expresaron su preocupación de que los animales pudieran quedar enterrados, aplastados, varados o sufrir otros daños.

Los residentes intervienen

Los residentes protestaron e intentaron intervenir mientras se colocaba tierra y continuaban los trabajos. También se les presentó como agitadores o como personas que interferían con los trabajadores de la Ciudad que hacían su trabajo. Ese encuadre trató a quienes objetaban como la interrupción, en lugar de abordar por qué todavía había fauna en el área de trabajo y qué protecciones se habían completado antes de que llegara el equipo.

26 de agosto: AMAFCA describe una operación pausada

En una declaración directa fechada el 26 de agosto, AMAFCA dijo que las rejillas de basura obstruidas habían dejado que la instalación drenara de manera incorrecta y confirmó que había autorizado el mantenimiento en el sitio. AMAFCA dijo que pausó los trabajos al enterarse de que quedaba fauna en el agua y luego coordinó con personal de Espacios Abiertos y Salud Ambiental de Albuquerque y con biólogos de fauna. Dijo que los biólogos recomendaron continuar el drenaje para que profesionales pudieran localizar y reubicar a los animales restantes. La declaración informó que para el miércoles por la tarde se habían capturado y reubicado aproximadamente de ocho a diez tortugas, principalmente tortugas de orejas rojas, y varias ranas toro; dijo que no se había encontrado fauna muerta o herida y que la agencia no había confirmado reportes sobre un castor en ese momento. AMAFCA también dijo que el agua se bombeaba río abajo, que el retiro de desechos esperaría a los biólogos, que se habían tomado muestras de agua y que los resultados de laboratorio y las decisiones de drenaje a largo plazo estaban pendientes.

Una respuesta después de la alarma

Solo después de la alarma pública llegaron al sitio personas asociadas con la División de Biología Urbana de la Ciudad de Albuquerque y personal de Espacio Abierto de Albuquerque. El registro público revisado por este proyecto no muestra un estudio completo de fauna, una evaluación del hábitat ni un proceso de registro de animales antes de que comenzaran los trabajos. La respuesta posterior de la Ciudad fue una reacción a trabajos que ya estaban en curso, no evidencia de una planificación previa ni de una reubicación exitosa. La operación incluyó bombeo, búsqueda y retiro de animales, pero no resolvió las preguntas centrales del registro. Posteriormente, AMAFCA reconoció públicamente que las preocupaciones sobre la fauna habían provocado una pausa temporal de los trabajos y que se había involucrado personal de la Ciudad.

27 de agosto: un conteo comunitario mayor

Un mensaje comunitario fechado el 27 de agosto reportó más de cuarenta tortugas y nombró cuatro tipos de tortugas. También dijo que las tortugas habían sido reubicadas en el Centro Natural del Río Grande y Tingley Beach. Es un relato comunitario atribuido, no un inventario oficial ni un registro de permisos, y no se ha conciliado de forma independiente con el cálculo anterior de AMAFCA de ocho a diez tortugas. Los reportes también identificaron ranas, renacuajos y otra vida acuática.

27 de agosto: otra fauna reportada y límites de acceso

Mensajes comunitarios adicionales fechados el 27 de agosto reportaron dos castores, una serpiente, muchas ranas toro y posiblemente un caimán. El mismo material fuente dijo que la cinta de AMAFCA restringía el acceso y que cuadrillas asociadas con AMAFCA y la Ciudad estaban ubicadas al otro lado del sitio respecto del público general, lo que limitaba el contacto. Profesionales calificados no identificaron la serpiente ni el posible caimán, y estos relatos no establecen especies, cantidades, permisos ni registros de manejo.

Los dos castores y su madriguera

Se confirmó que dos castores vivían en La Orilla y que había una madriguera. La pregunta sin resolver es qué ocurrió con ambos animales y con la madriguera después de que comenzaron los trabajos. Posteriormente se reportó la muerte de al menos un castor, pero el registro público no establece si era uno de los castores de La Orilla ni qué causó su muerte. Ningún registro oficial completo de fauna ha documentado a ambos castores, la madriguera y cualquier manejo o reubicación posterior.

28 de agosto: reportes adicionales de fauna

Una actualización pública suministrada y fechada el 28 de agosto informó sobre un nido de tortugas bebé, tortugas mordedoras grandes, ranas toro y ranas leopardo. Dijo que no se había localizado ni retirado al castor y que biólogos de fauna y el Departamento de Caza y Pesca de Nuevo México estaban al tanto y no planeaban retirarlo. Otra publicación fuente de esa fecha dijo que una excavadora estaba retirando material y describió el proyecto como un trabajo de dos semanas. Son relatos atribuidos, no hallazgos independientes. También contradicen el correo del 28 de agosto atribuido a la oficina del alcalde, que dice que las cuadrillas municipales salvaron al castor; ninguno de los dos relatos proporciona un registro completo de animales.

28 de agosto: el relato atribuido a la Ciudad

Las capturas fechadas el 28 de agosto muestran un correo atribuido a la oficina del alcalde Tim Keller. La respuesta dice que la Ciudad compartía la preocupación por el efecto de los trabajos en la fauna y el hábitat natural, que envió cuadrillas de Bienestar Animal, Espacios Abiertos y Salud Ambiental para ayudar y que las cuadrillas municipales salvaron al castor y otra fauna encontrada en el estanque de retención. También dice que el estanque recibió tratamiento contra mosquitos, identifica los trabajos como un proyecto de AMAFCA y dice que la Ciudad no participó en el proyecto ni en la decisión de colocar arena. Las capturas se conservan como material fuente, pero la autenticidad, la persona remitente y las declaraciones del correo no han sido verificadas de forma independiente y no proporcionan un registro por especie.

29 de agosto: un reporte de muerte de un castor

Una captura suministrada de una publicación pública fechada el 29 de agosto informa que se encontró un castor muerto cerca de Paseo y Coors y atribuye la identificación visual a muescas coincidentes en la cola. La fotografía documenta un animal que parece ser un castor muerto, mientras que el lugar, la identidad, el momento, la causa de la muerte y cualquier relación con los trabajos de La Orilla siguen sin verificarse. Por lo tanto, la publicación respalda la preservación de pruebas y una investigación del registro, no una conclusión sobre causalidad.

Drenaje y reubicaciones reportadas

La estructura continuó siendo drenada y alterada. AMAFCA dijo que el agua se bombeaba río abajo por la ruta normal de drenaje de la estructura hacia el Río Grande y que se habían recolectado muestras de calidad del agua. Los resultados de laboratorio y un registro público completo de esas pruebas siguen pendientes en el expediente revisado por este proyecto. Según los reportes, los animales fueron reubicados en lugares como el Centro Natural del Río Grande y Tingley Beach, pero el registro todavía no muestra cuántos animales fueron capturados, quién manejó a cada uno, dónde fue liberado cada animal, en qué condición se encontraba o si hubo seguimiento después de la liberación. AMAFCA también ha dicho que estaba considerando modificaciones permanentes de drenaje para evitar que regresara el agua estancada durante períodos prolongados.

Lo que explica la secuencia

Administrativamente, La Orilla fue tratada como infraestructura de drenaje, pero durante la sequía severa se había convertido en un hábitat acuático y ribereño funcional. Por lo tanto, el conflicto no fue simplemente “mantenimiento contra activistas”. Fue una falla en anticipar qué ocurre cuando la infraestructura se convierte en una de las pocas fuentes restantes de agua persistente disponible para la fauna. En lugar de un proceso de protección planificado, la respuesta se convirtió en una búsqueda y retiro improvisados solo después de que intervinieran miembros del público, y aun así dejó incompleto el registro público.

Por qué existe este proyecto

El Proyecto de Defensa de La Orilla no sostiene que la infraestructura de aguas pluviales nunca pueda recibir mantenimiento. Busca establecer lo ocurrido, determinar qué aprobaciones y protecciones ambientales aplicaban, obtener los registros faltantes sobre fauna y calidad del agua y evitar que otro proyecto de mantenimiento llegue al punto en que los residentes tengan que detener el equipo pesado porque todavía hay animales vivos dentro del área de trabajo.

26 de agosto: condiciones reportadas para el acceso de rescate

Un reportaje de 96.3 KKOB publicado el 26 de agosto atribuyó la colocación de tierra a un esfuerzo por elevar el agua y mejorar el acceso para el rescate de fauna. El reportaje dijo que las condiciones secas hacían que el agua estancada fuera una de las pocas fuentes cercanas de agua y refugio, que AMAFCA planeaba instalar orificios de drenaje para reducir la acumulación y que funcionarios pidieron al público no entrar en la estructura ni retirar animales por los riesgos de lesiones y enfermedades. El medio reporta estos detalles como declaraciones de la agencia; no son una verificación independiente en el sitio.

Lo que sigue sin respuesta

¿Cuántos animales estaban realmente presentes? ¿Cuántos fueron retirados? ¿Alguno resultó herido, murió, quedó enterrado o fue dejado atrás? ¿Quién los manejó y bajo qué autoridad? ¿Adónde fueron llevados? ¿Qué mostraron las pruebas de calidad del agua? ¿Qué permisos, revisiones ambientales o evaluaciones de fauna precedieron los trabajos? ¿Y qué medidas de protección serán necesarias antes de alterar un hábitat similar? El registro público actual todavía no responde todas estas preguntas.